Ma van a portugál nyelv nemzetközi napja (Dia Mundial da Língua Portuguesa), és meg kell hagyni, az utóbbi két évben nem voltam valami aktív a blogon. Éppen ezért jó, hogy ebből az apropóból új életet lehelhetek ebbe a projektbe. Időközben persze a Facebook oldalamon folyamatosan posztoltam, és…

Ha új nyelvet akarunk tanulni, hamar szembesülünk azzal a problémával, hogy fogalmunk sincs, milyen könyvet válasszunk. Bár ha valaki bemegy egy hazai könyvesboltba, inkább azzal fog szembesülni, hogy nincs semmilyen portugál nyelvkönyv. Biztos nem a bőség zavara fogja letaglózni, mint az angol vagy…

Akik követik a Mindennapi portugál Facebook oldalt, azoknak ismerős a téma, mert tavaly decemberben már közzétettem, de most kibővítve újra előveszem a presszót és a pressziót. Főleg, mert sokkal könnyebb egy blogon belül keresgélni, mint FB bejegyzések között. A latin PREMO, PREMERE, PRESSI,…

A címben feltett kérdésre elég egyszerű a válasz: nehéz. Hogy mennyire, az egyéni képességektől és előzetes ismeretektől függ, de még a szorgalmas diákoknak is legalább egy-másfél év, hogy beszélni kezdjenek, ebből csak akkor lehet lefaragni, ha már ismernek valamilyen újlatin nyelvet. Vagy…

Őszintén bevallom, nagyon szeretem a melléknévfokozást. De nem ám a szabályosakat, hanem a rendhagyókat. Valószínűleg azért, mert ha ezekre kerül sor, akkor tobzódhatok a klasszikus latin alakokban. Meg a mindenféle jópofa példában.  De hogy szavam össze ne keverjem, gyorsan tekintsük át, hogy…

Legutóbb a conjuntivo futuro egyik mondatával kapcsolatban a Facebook-on felmerült a kérdés, hogy vajon jó helyen van-e a visszaható névmás. Mint kiderült, vannak esetek, amelyekben a visszaható vagy a hangsúlytalan személyes névmás helye választható, máskor viszont kötelezően vagy az állítmány…

Kifejezetten olvasói kérésre született ez, a honlapomon korábban már megjelent poszt. Sajnos a honlappal gondok adódtak, így inkább itt teszem közzé újra, hogy könnyen hozzáférhető legyen.   A futuro do conjuntivo képzése Vesszük az ige perfeito tövét és ahhoz illesztjük a személyragokat. Ezt a…

Kezdjük Ádámnál és Évánál (Adão e Eva), vagyis az apánál és az anyánál! Mert ez a legegyszerűbb, meg valahogy úgyis el kell kezdeni, és a szócsaládok közvetlenül kapcsolódnak az emberi családokhoz.  A portugálban az anya: mãe (plur: mães, eredete: lat. MATER, MATRIS), az apa: pai. (eredete: lat-…